Rédaction de contrats
du cahier des charges au premier projet complet
Décrivez l’opération, joignez les documents des parties et choisissez une juridiction. Alaya rédige un plan que vous validez, puis rédige chaque clause dans un fichier Word.
Appuyez sur lecture pour commencer · Espace met en pause · ← → recule ou avance de 5 secondes · C affiche ou masque les sous-titres
Chapitres
À quoi sert Rédaction de contrats
L’outil Rédaction de contrats transforme un brief écrit en contrat complet et mis en forme. Vous décrivez l’opération, joignez les documents des parties et choisissez le droit applicable ; Alaya prépare une instruction de rédaction que vous approuvez, puis rédige chaque section dans un fichier Word.
Pour qui
Juristes d’entreprise
Un premier projet adapté à la juridiction, à relire et à négocier, dans la langue qu’exige l’opération.
Fondateurs et équipes opérationnelles
Un contrat complet à partir d’un brief en langage courant, prêt pour la revue juridique, plutôt qu’une page blanche.
Les problèmes résolus
Un premier projet sans partir d’une page blanche
Décrivez le contrat avec vos propres mots et obtenez un contrat structuré (préambule, articles numérotés, annexes et blocs de signature) au lieu d’adapter un modèle ligne par ligne.
Des informations tirées des documents dont vous disposez déjà
Joignez la licence commerciale, la term sheet ou les contrats antérieurs de chaque partie. Les noms et les conditions en sont extraits : vous ne ressaisissez pas ce qui figure déjà dans vos dossiers.
La maîtrise avant la moindre clause
Vous voyez d’abord le plan (type de contrat, intitulé, parties, conditions commerciales et clauses requises) et pouvez le corriger avant le début de la rédaction.
Comment utiliser Rédaction de contrats
Chaque étape montre l’écran réel. Survolez un repère numéroté, ou la note correspondante, pour voir à quoi sert chaque commande.
Décrivez le contrat dont vous avez besoin
Ouvrez « Rédaction de contrats » depuis la barre de navigation supérieure. L’étape 1 commence par « Exigences du contrat » : rédigez le brief comme vous donneriez des instructions à un collègue, puis choisissez la langue de rédaction et la longueur du contrat.
- Le brief et le pays (plus bas) sont les seuls champs obligatoires.
- Précisez le type de contrat, le rôle de chaque partie, les conditions commerciales, les clauses nécessaires et le droit applicable.
- Les contrats en arabe sont mis en page de droite à gauche.
Sur cet écran
Conseil : Plus le brief est détaillé, plus les clauses sont précises. Le compteur de caractères indique la quantité d’informations fournie.
Ajoutez les parties, le droit applicable et une référence
Faites défiler la page pour nommer chaque partie et joindre ses documents, choisir le pays et la juridiction et, si vous le souhaitez, ajouter des contrats justificatifs et une référence de mise en forme. Cliquez ensuite sur « Analyser et préparer les instructions ».
- PDF et Word (.docx) uniquement. Jusqu’à 50 Mo par fichier, 25 fichiers et 100 Mo par projet.
- Utilisez une seule source de référence : choisir un autre type remplace celle que vous aviez sélectionnée.
- Les documents joints sont décomptés de l’utilisation de votre offre lorsque vous cliquez sur « Analyser et préparer les instructions ».
Sur cet écran
Conseil : Vérifiez tout avant de lancer l’analyse. L’étape 2 n’a pas de bouton « Retour », et « Nouveau projet » efface le formulaire.
Relisez et affinez l’instruction de rédaction
L’étape 2 affiche l’instruction de rédaction principale, le plan que suivra le contrat. Lisez-la dans l’onglet « Aperçu », modifiez-la directement dans l’onglet « Modifier », ou décrivez une modification et laissez « Affiner avec l’IA » la réécrire.
- Le plan couvre le type de contrat, l’intitulé exact, les parties, les conditions commerciales, les protections et les clauses requises.
- « Régénérer l’instruction » enregistre immédiatement la version affinée.
Sur cet écran
Conseil : Les modifications saisies dans l’onglet « Modifier » ne sont conservées que lorsque vous cliquez sur « Confirmer et lancer la rédaction ».
Suivez l’avancement de la rédaction
La rédaction s’ouvre sur sa propre page et se déroule en cinq étapes : analyse des documents, recherche juridique pour votre juridiction, structure des clauses, rédaction section par section et assemblage final. Vous pouvez quitter la page en toute sécurité : la rédaction se poursuit en arrière-plan.
- Le sommaire liste chaque article, annexe et page de signature avec son statut.
- Une estimation du temps restant apparaît dès que quelques sections sont terminées pendant que vous suivez la progression.
- Vous recevez un e-mail intitulé « Your contract draft is ready to review » lorsque la rédaction est terminée.
Sur cet écran
Relisez le contrat et téléchargez-le au format Word
Une fois la rédaction terminée, le contrat s’ouvre dans une visionneuse en lecture seule. Au-dessus, « Éléments du projet » indique à partir de quoi le projet a été rédigé. Téléchargez le fichier Word pour le modifier, le partager et le finaliser.
- Le fichier Word comprend une table des matières et porte le titre du contrat.
- Pour modifier le résultat, retouchez le fichier Word ou lancez un « Nouveau projet » avec un brief révisé.
- Si la visionneuse ne se charge pas, un aperçu HTML avec des commandes de zoom s’affiche à la place.
Sur cet écran
Relancez si la rédaction échoue
Si certaines sections ne peuvent pas être rédigées, le projet affiche « Échec de la rédaction » avec la raison et conserve tout ce qui a abouti. Relancez uniquement les parties en échec, ou tout le projet.
- Les relances ne sont pas décomptées de l’utilisation de votre offre.
- Vous recevez aussi un e-mail intitulé « We couldn’t complete your contract draft ».
Sur cet écran
Conseil : « Relancer tout le projet » supprime toutes les sections déjà rédigées. Utilisez « Relancer les clauses en échec » lorsque l’essentiel du contrat est terminé.
Étape 01 / 06
Tout ce que Rédaction de contrats sait faire
Les briques qui composent la visite guidée, et ce que chacune vous apporte.
Du brief au contrat finalisé
Décrivez l’opération en langage courant et obtenez un contrat complet : préambule, articles numérotés, annexes et blocs de signature, livré en fichier Word avec table des matières.
Un plan que vous approuvez d’abord
Relisez l’instruction de rédaction principale, modifiez-la vous-même ou demandez des changements via « Affiner avec l’IA » avant le début de la rédaction.
Fondé sur le droit applicable
Le droit applicable de votre pays et de votre juridiction est recherché et sert de fondement aux clauses. La recherche elle-même n’est pas affichée.
Lit les documents des parties
Joignez des pièces KYC, des term sheets et des contrats antérieurs pour 10 parties au maximum ; les noms et les conditions en sont extraits.
Respecte votre mise en forme
Indiquez une seule référence (un import, un fichier du tableau de bord ou jusqu’à trois contrats de la bibliothèque) pour guider le style.
16 langues, trois longueurs
Rédigez en anglais, arabe, français, allemand et 12 autres langues, en forme courte, standard ou longue.
S’exécute en arrière-plan
Quittez la page pendant la rédaction des sections. Un e-mail vous prévient lorsque le projet est prêt à être relu.
Relancer sans tout recommencer
En cas d’échec, relancez une clause, toutes les clauses en échec ou tout le projet à partir de la même instruction.
Nos conseils pour bien l’utiliser
Mettez les détails dans le brief
Indiquez le type de contrat, le rôle de chaque partie, les conditions commerciales, les clauses nécessaires et le droit applicable. Un brief plus complet donne des clauses plus précises.
Vérifiez les éléments avant l’analyse
L’étape 2 n’a pas de bouton « Retour ». « Nouveau projet » repart de zéro et efface le formulaire sans confirmation, et les documents déjà analysés ont été décomptés.
Les modifications de l’onglet « Modifier » doivent être confirmées
Le texte modifié à la main n’est enregistré que lorsque vous cliquez sur « Confirmer et lancer la rédaction ». « Régénérer l’instruction » enregistre immédiatement.
Choisissez un seul type de référence
« Format et style » accepte un import, un fichier du tableau de bord ou jusqu’à trois contrats de la bibliothèque. Choisir un autre type remplace le premier.
Actualisez pour voir un nouveau projet
Un projet que vous venez de lancer peut ne pas apparaître dans « Activité récente » tant que vous n’avez pas cliqué sur l’icône d’actualisation ou qu’il n’est pas terminé.
Modifiez le contrat final dans Word
Le projet terminé est en lecture seule dans LinkinLegal. Téléchargez-le au format Word pour le modifier, ou lancez un « Nouveau projet » avec un brief révisé.
Les statuts que vous verrez
Les tâches qui s’exécutent en arrière-plan indiquent toujours où elles en sont. Voici ce que signifie chaque libellé.
- En coursLe projet existe : son instruction attend votre relecture, ou la rédaction est en cours.
- Rédaction des sections · 4 sur 12Les sections sont rédigées une par une. Le sommaire indique celles qui sont terminées.
- TerminéLe contrat est prêt à être lu et téléchargé au format Word.
- ÉchecCertaines sections ou l’exécution n’ont pas abouti. Ouvrez le projet pour les relancer.
- Conversion…Le fichier Word est en cours de préparation pour le téléchargement.
Vos questions, nos réponses
Vous ne trouvez pas ce qu’il vous faut ? Notre équipe répond à chaque message.
Contacter le supportDes fichiers PDF et Word (.docx) : jusqu’à 50 Mo chacun, 25 fichiers et 100 Mo au total par projet. Joignez les documents de chaque partie, les contrats justificatifs sous « Contexte contractuel » et une référence de mise en forme.
Tous les pays. Choisissez parmi les États, émirats ou provinces du pays concerné, ou saisissez une juridiction si aucune n’est proposée. Les contrats peuvent être rédigés en 16 langues ; ceux en arabe sont mis en page de droite à gauche.
Pas une fois rédigé. Le contrat terminé est en lecture seule : téléchargez-le au format Word pour le modifier. Avant le début de la rédaction, vous pouvez modifier l’instruction de rédaction principale dans l’onglet « Modifier » ou avec « Affiner avec l’IA ».
Selon les documents que vous joignez (fichiers des parties, fichiers du contexte contractuel et référence), décomptés lorsque vous cliquez sur « Analyser et préparer les instructions ». Un brief sans pièce jointe ne consomme rien, et affiner, lancer ou relancer un projet n’est pas décompté.
Ouvrez le projet depuis « Activité récente ». « Relancer la clause » relance une section, « Relancer les clauses en échec » relance toutes les sections inachevées, et « Relancer tout le projet » reprend tout à partir de votre instruction approuvée, en remplaçant les sections déjà rédigées.
Non. La rédaction se poursuit en arrière-plan, et vous recevrez un e-mail intitulé « Your contract draft is ready to review » une fois celle-ci terminée.
Pour aller plus loin
Fonctionnalités associées
- Où la trouver
- Navigation principale → Rédaction de contrats